Termes et conditions
Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions d'utilisation ») régissent votre utilisation des services et fonctionnalités des sites appartenant à et contrôlés par Belcam Inc. (« Belcam »), notamment www.belcamshop.com et {{config path="web/unsecure/base_url"}} (les « Sites »). Nous pourrons ajouter d'autres Sites ultérieurement, à mesure que nous développerons notre offre beauté, et les présentes Conditions d'utilisation s'appliqueront à ces nouveaux Sites dès leur ajout. Vous pouvez accéder à nos Sites depuis un ordinateur ou un appareil mobile (via une application iPhone, par exemple), et les présentes Conditions d'utilisation régissent votre utilisation de nos Sites et votre comportement, quel que soit le moyen d'accès. Vous pouvez également utiliser nos services interactifs (« Services interactifs »), tels que le système d'évaluation et d'avis (le « Service RR »), et les présentes Conditions d'utilisation régissent votre utilisation de ces Services interactifs.
Nous aimons également interagir avec vous sur des plateformes tierces où nous publions du contenu ou sollicitons vos commentaires, comme www.facebook.com/belcambeauty , tiktok.com/@belcambeauty et www.instagram.com/belcambeauty. Nos Conditions d'utilisation et d'autres sections de nos Sites définissent les directives (« Directives ») et les règles (« Règles ») relatives à nos Services interactifs, y compris ceux qui impliquent des Sites tiers. Toutefois, Belcam n'exerce aucun contrôle sur ces Sites tiers, et les présentes Conditions d'utilisation, nos Directives et nos Règles ne s'appliquent pas aux entreprises que Belcam ne possède ni ne contrôle, ni aux actions des personnes que Belcam n'emploie ni ne gère. Nous vous recommandons de toujours consulter les conditions d'utilisation publiées sur les Sites tiers.
En utilisant nos Sites, vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation, notre Politique de confidentialité (disponible sur www.belcambeauty.com/policies/privacy-policy ) ainsi que nos Règles et Directives, que vous les ayez lues ou non. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser nos Sites.
Belcam se réserve le droit de modifier à tout moment, sans préavis et à son entière discrétion, les conditions générales d'utilisation, les directives et le règlement. En cas de modification des présentes conditions générales d'utilisation, Belcam publiera une nouvelle version sur les Sites et mettra à jour la date indiquée ci-dessus. Toute modification des présentes conditions générales d'utilisation, des directives ou du règlement entrera en vigueur dès sa publication. En continuant d'utiliser les Sites après la publication de modifications, vous acceptez ces modifications. Si vous n'acceptez pas ces modifications, vous devez cesser immédiatement d'utiliser les Sites. Par conséquent, nous vous recommandons de consulter régulièrement les présentes conditions générales d'utilisation, nos directives et notre règlement, ainsi que toute autre politique applicable, et notamment leurs dates, afin de prendre connaissance des conditions qui régissent votre utilisation des Sites.
Droits d'auteur
L'ensemble des éléments graphiques (textes, logos, icônes, images, clips audio et vidéo, leur sélection et leur agencement, ainsi que tous les logiciels présents sur les Sites) sont protégés par le droit d'auteur © 2025 Belcam Inc. Tous droits réservés. La compilation (collecte, agencement et assemblage) de l'ensemble du contenu des Sites est la propriété exclusive de Belcam et est protégée par les lois américaines et internationales sur le droit d'auteur. Tous les logiciels utilisés sur les Sites sont la propriété de Belcam ou de ses fournisseurs et sont protégés par les lois américaines et internationales sur le droit d'auteur. L'autorisation est accordée de copier électroniquement et d'imprimer des extraits des Sites à des fins exclusives de passation de commande auprès de Belcam, d'utilisation des Services interactifs ou d'utilisation des Sites comme outil d'achat. Toute autre utilisation des éléments des Sites, notamment leur reproduction à des fins autres que celles autorisées ci-dessus, leur modification, distribution, republication, transmission, affichage ou représentation, est strictement interdite sans l'autorisation écrite préalable de Belcam.
Marques déposées
BelcamShop.com, SowGoodBeauty.com et tous les en-têtes de page, graphismes personnalisés et icônes de boutons sont des marques de service, des marques déposées et/ou des éléments d'habillage commercial de Belcam. Leur utilisation est interdite pour tout produit ou service non proposé par Belcam, de manière à induire les clients en erreur ou à dénigrer Belcam. Toutes les autres marques, noms de produits, noms de sociétés et logos cités appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Informations sur le produit
Les produits présentés sur les Sites peuvent être commandés et livrés uniquement aux États-Unis et au Canada. Les produits Belcam présentés sur les Sites peuvent être disponibles dans certains points de vente aux États-Unis et sur certains marchés étrangers. Tous les prix affichés sur les Sites sont indiqués en dollars américains et sont valables uniquement aux États-Unis. Si un mineur utilise un produit Belcam, son tuteur légal ou son représentant légal doit en avoir discuté avec son médecin. La mention de produits, services, procédés ou autres informations par leur nom commercial, marque, fabricant, fournisseur ou autre ne constitue ni n'implique une approbation, un parrainage ou une recommandation de la part de Belcam.
L'ensemble des documents et informations présentés par Belcam sont destinés à un usage personnel, éducatif ou informatif uniquement. Les allégations relatives aux produits n'ont pas été évaluées par la FDA (Food and Drug Administration) américaine et les résultats rapportés, le cas échéant, peuvent varier d'une personne à l'autre. Ces allégations et produits ne visent pas à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une quelconque affection ou maladie. Tous les produits doivent être utilisés en stricte conformité avec leurs instructions, précautions et recommandations. Il est impératif de toujours vérifier la composition des produits afin d'éviter toute réaction allergique potentielle. L'utilisation de ces sites ne saurait se substituer à un avis médical professionnel : ces sites sont exclusivement des boutiques en ligne proposant des produits de beauté spécialisés. Veuillez consulter votre médecin ou un professionnel de santé avant d'utiliser ou de vous fier à tout produit ou information reçu sur ces sites. Votre médecin ou professionnel de santé est compétent pour répondre à toutes vos questions, préoccupations et décisions médicales concernant le traitement éventuel de toute affection. Belcam ne fournit et ne prétend pas fournir de réponses aux questions d'ordre médical et ces sites ne remplacent en aucun cas un professionnel de santé ou une ressource médicale. Belcam ne se présente pas comme un médecin et cela n'est en aucun cas sous-entendu. Aucun médicament sur ordonnance ni traitement médical n'est fourni intentionnellement sur ces sites. EN CAS D'URGENCE MÉDICALE, COMPOSEZ LE 911 OU CONTACTEZ IMMÉDIATEMENT VOTRE MÉDECIN.
Les produits disponibles sur les Sites et les Services interactifs, y compris les échantillons que Belcam pourrait vous fournir, sont destinés à votre usage personnel uniquement. Il vous est interdit de vendre ou de revendre les produits achetés ou reçus de Belcam. Belcam se réserve le droit, avec ou sans préavis, d'annuler ou de réduire la quantité de toute commande ou de tout produit à vous fournir si cela constitue une violation des présentes Conditions d'utilisation, et ce, à sa seule discrétion.
Informations sur la couleur
Bien que Belcam ait essayé d'afficher fidèlement les couleurs des produits, les couleurs réelles que vous voyez dépendent de votre écran et peuvent ne pas être exactes.
Responsabilité concernant votre contenu
Vous êtes seul responsable de tout contenu que vous téléchargez, publiez, envoyez par courriel ou transmettez de toute autre manière via les Sites, nos Services interactifs ou autrement, y compris la soumission d'évaluations et d'avis sur les produits, ainsi que toutes autres données, informations de profil, documents, textes, logiciels, applications, musiques, sons, photographies, graphiques, vidéos, messages, évaluations, publications sur les forums, commentaires, questions, réponses ou autres éléments (collectivement, le « Contenu »). Nous n'accepterons aucun Contenu de votre part si vous n'êtes pas un utilisateur enregistré des Sites.
Votre utilisation du contenu des sites et la limitation de responsabilité
Belcam fournit les Sites et les Services Interactifs, ainsi que toutes les autres applications et services disponibles sur les Sites, uniquement à titre de forum. Belcam décline toute responsabilité quant aux déclarations, affirmations ou Contenus fournis par ses utilisateurs sur tout forum public des Sites ou sur tout site tiers, y compris, sans limitation, par le biais des Services Interactifs. Tout Contenu affiché l'est à des fins de divertissement et d'information uniquement. De manière générale, le Contenu publié via ou sur les Sites ou tout site tiers, y compris par le biais des Services Interactifs, n'est pas contrôlé par Belcam. Belcam ne peut garantir l'exactitude, l'intégrité ni la qualité de ce Contenu. Vous comprenez qu'en utilisant les Services Interactifs, vous pouvez être exposé à du Contenu potentiellement offensant, indécent ou répréhensible, et que Belcam ne saurait être tenu responsable de ce Contenu. Le risque de préjudice ou de dommage lié à ce Contenu vous incombe entièrement. En aucun cas, Belcam ne sera responsable du Contenu, notamment des erreurs ou omissions qu'il pourrait contenir. ou (ii) toute perte ou tout dommage (y compris, sans limitation, les dommages corporels ou matériels) de toute nature subis à la suite de l’utilisation de tout Contenu publié, envoyé par courriel ou autrement transmis via ou vers les Sites ou par l’intermédiaire des Services Interactifs.
Vous pouvez accéder au Contenu et à tout autre contenu sur les Sites uniquement dans les limites autorisées par les présentes Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité, et vous acceptez de ne pas utiliser, copier ou distribuer le Contenu autrement que de la manière expressément prévue aux présentes.
Vous vous engagez à ne pas contourner, désactiver ou perturber de quelque manière que ce soit les fonctionnalités de sécurité du Site ou celles qui empêchent ou limitent l'utilisation du Contenu ou imposent des restrictions d'utilisation du Site ou de son Contenu. Vous ne devez pas interférer avec le fonctionnement du Site, des serveurs ou des réseaux qui y sont connectés, ni enfreindre les exigences, procédures, politiques ou réglementations des réseaux connectés au Site, notamment en utilisant un dispositif, un logiciel ou une routine pour contourner les en-têtes d'exclusion des robots. Belcam se réserve tous les droits non expressément accordés sur le Contenu. Lors de l'utilisation des Services Interactifs, vous ne devez pas perturber le déroulement normal des échanges, faire défiler l'écran plus rapidement que les autres utilisateurs ne peuvent taper, ni agir de manière à nuire à la capacité des autres utilisateurs à participer à des échanges en temps réel.
Vos soumissions de contenu
En soumettant du contenu à Belcam, vous déclarez et garantissez que :
- vous comprenez que vous participez à un forum public et que votre Contenu sera accessible à tous les autres utilisateurs des Sites, des Services Interactifs et potentiellement des Sites Tiers ;
- Vous êtes le seul auteur et propriétaire de la propriété intellectuelle et des autres droits y afférents (ou disposez des licences, droits, consentements et autorisations nécessaires pour utiliser et autoriser Belcam à utiliser tous les droits de propriété intellectuelle et autres droits y afférents afin de permettre l'inclusion et l'utilisation du Contenu de la manière envisagée par les Sites et les présentes Conditions d'utilisation) ;
- Vous renoncez volontairement à tous les « droits moraux » que vous pourriez avoir sur un tel Contenu et vous n'exigez pas que des informations permettant de vous identifier personnellement soient utilisées en relation avec le Contenu que vous soumettez, ou avec toute œuvre dérivée, mise à niveau ou mise à jour de celui-ci ;
- Tout le contenu que vous publiez est exact ;
- Vous déclarez avoir au moins 13 ans et, si vous êtes mineur, avoir obtenu le consentement de votre parent ou tuteur légal pour utiliser le Site et accepter les présentes Conditions d'utilisation ; et que « l'utilisation du Contenu que vous fournissez ne viole pas les présentes Conditions d'utilisation et ne causera aucun préjudice à aucune personne ou entité.
Vous déclarez et garantissez également que tout Contenu que vous soumettez :
- n'est pas faux, inexact ou trompeur ;
- ne nuit pas aux mineurs ;
- ne porte pas atteinte aux droits d'auteur, brevets, marques de commerce, secrets commerciaux ou autres droits de propriété, ni aux droits à l'image ou à la vie privée d'une personne ou d'une entité ;
- ne viole aucune obligation que vous pourriez avoir à l'égard de ce Contenu en vertu de toute loi ou en vertu de relations contractuelles ou fiduciaires (telles que, mais sans s'y limiter, les informations privilégiées, les informations exclusives et confidentielles apprises ou divulguées dans le cadre de relations de travail ou en vertu d'accords de non-divulgation) ;
- ne viole aucune loi, aucun statut, aucune ordonnance ni aucun règlement (y compris, mais sans s'y limiter, ceux régissant le contrôle des exportations, la protection des consommateurs, la concurrence déloyale, la lutte contre la discrimination ou la publicité mensongère) ;
- n'est pas, ou ne serait pas raisonnablement considéré comme étant, illégal, nuisible, diffamatoire, injurieux, vulgaire, obscène, portant atteinte à la vie privée d'autrui, haineux, raciste ou religieux, offensant, abusif, délictueux, menaçant ou harcelant envers toute personne physique ou morale ;
- n'est pas soumis en contrepartie d'une compensation ou autre contrepartie de la part d'un tiers ; n'inclut aucune information faisant référence à d'autres sites Web, adresses, adresses électroniques, coordonnées ou numéros de téléphone ;
- se conforme à tous égards aux présentes Conditions d'utilisation, à notre Politique de confidentialité et à toutes les directives et règles ;
- ne constitue pas de la publicité non sollicitée ou non autorisée, du matériel promotionnel, du « courrier indésirable », du « spam », des « chaînes de lettres », des « systèmes pyramidaux » ou toute autre forme de sollicitation ; et
- Ne contient aucun virus informatique, ver ou autre programme ou fichier informatique potentiellement nuisible.
Belcam n'approuve aucun contenu ni aucune opinion, recommandation ou conseil qui y est exprimé, et Belcam décline toute responsabilité à cet égard.
Si votre Contenu inclut des idées, suggestions, documents ou propositions à Belcam via les Services Interactifs, (a) ce Contenu n'est pas confidentiel ou exclusif et Belcam n'a aucune obligation de confidentialité, expresse ou implicite, à son égard ; (b) Belcam peut déjà avoir un Contenu similaire en cours d'étude ou de développement ; et (c) vous n'avez droit à aucune compensation, paiement ou remboursement de quelque nature que ce soit pour ce Contenu de la part de Belcam, sauf avis contraire écrit de Belcam.
Pour tout Contenu que vous soumettez, vous accordez à Belcam une licence mondiale, perpétuelle, irrévocable, gratuite, sous-licenciable et transférable, l'autorisant à utiliser, reproduire, communiquer, distribuer, copier, modifier, supprimer intégralement, éditer, adapter, publier, traduire, afficher publiquement, exécuter publiquement, exploiter, créer des œuvres dérivées, vendre et/ou distribuer ce Contenu et/ou l'intégrer à tout format, support ou technologie, connu ou à venir, dans le monde entier, sans aucune compensation. Cette licence restera en vigueur après la résiliation des présentes Conditions d'utilisation et la cessation de votre utilisation du Site.
Lignes directrices pour les services interactifs
Nous souhaitons connaître votre avis sur les produits que vous avez essayés, achetés, que vous connaissez et appréciez, et nous vous encourageons à utiliser nos services interactifs. Lorsque vous rédigez un avis pour le service RR ou que vous posez une question sur le forum de questions-réponses, veuillez tenir compte des consignes suivantes :
- Concentrez-vous sur le produit et votre expérience personnelle avec celui-ci ;
- Expliquez en détail pourquoi vous aimez ou n'aimez pas un produit ; et
- Tous les avis, commentaires et questions soumis sont lus par nos modérateurs et sont soumis aux présentes conditions d'utilisation.
Il vous est interdit d'utiliser nos Services interactifs pour usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, notamment d'un représentant de Belcam, d'un modérateur de forum, d'un guide ou d'un animateur, ou pour déclarer faussement ou présenter de manière trompeuse votre affiliation à une personne ou une entité. Il vous est également interdit d'utiliser les Services interactifs pour collecter ou stocker des données personnelles concernant d'autres utilisateurs.
Comme indiqué précédemment, Belcam se réserve le droit de ne pas publier un avis ou de retirer un avis déjà publié, quel qu'en soit le motif. Votre avis sera exclu s'il enfreint les directives ou les dispositions des présentes conditions d'utilisation relatives à la soumission de contenu.
Contenu tiers et sites tiers
Belcam peut proposer du contenu tiers (« Contenu tiers ») ou des liens vers des sites tiers à titre de service aux personnes intéressées par ces informations. Belcam ne contrôle, n'approuve ni n'exerce aucun contrôle sur le Contenu tiers ou les sites tiers, et l'inclusion de liens vers du Contenu tiers ou des sites tiers n'implique aucune association ni relation entre Belcam et ces tiers. Belcam ne garantit, n'approuve ni n'adopte l'exactitude ou l'exhaustivité du Contenu tiers ou des sites tiers. Belcam n'est pas responsable de la mise à jour ou de la vérification du Contenu tiers ou des sites tiers. Vous utilisez le Contenu tiers et les sites tiers à vos propres risques. Le Contenu tiers, y compris les commentaires d'utilisateurs tiers soumis à Belcam par le biais des Services interactifs, ne reflète pas nécessairement les opinions de Belcam.
Services mobiles
L’accès aux Sites via votre téléphone mobile (par exemple, grâce à une application iPhone ou en scannant un code QR) est actuellement gratuit. Veuillez noter que les tarifs et frais habituels de votre opérateur, tels que les frais de SMS ou de données, restent applicables.
Modification du contenu
Tout contenu que vous soumettez n'est pas confidentiel et peut être utilisé à la seule discrétion de Belcam. Belcam peut, à sa discrétion, examiner ou non le contenu au préalable. Toutefois, Belcam et ses représentants se réservent le droit (sans obligation) d'examiner, de modifier, de condenser ou de supprimer tout contenu sur les Sites, à leur seule discrétion. En particulier, Belcam et ses représentants se réservent le droit de supprimer tout contenu que Belcam juge, à sa seule discrétion, contraire aux Règles d'utilisation, à toute autre disposition des présentes Conditions d'utilisation ou autrement répréhensible. Belcam ne garantit aucun recours pour modifier ou supprimer le contenu que vous avez soumis. Belcam se réserve le droit d'intégrer tout contenu que vous avez soumis à tout compte que vous pourriez posséder, actuellement ou ultérieurement, en tant qu'utilisateur enregistré des Sites. Les évaluations, les commentaires écrits, les questions et les réponses sont généralement publiés sous deux à quatre jours ouvrables. Cependant, Belcam se réserve le droit de supprimer ou de refuser de publier toute contribution, quel qu'en soit le motif. Vous reconnaissez être responsable du contenu que vous soumettez, et non Belcam. Aucun contenu que vous soumettez ne sera soumis à une obligation de confidentialité de la part de Belcam, de ses agents, filiales, sociétés affiliées, partenaires ou fournisseurs de services tiers et de leurs administrateurs, dirigeants et employés respectifs.
Réserve de droits
Belcam se réserve le droit, à tout moment, sans préavis et à son entière discrétion, de résilier votre licence d'utilisation des Services Interactifs et des Sites, et de bloquer ou d'empêcher votre accès et votre utilisation futurs de ces Services et Sites. Belcam peut accéder à vos informations de compte et à votre Contenu, les conserver et les divulguer si la loi l'exige ou si elle estime de bonne foi qu'un tel accès, une telle conservation ou une telle divulgation est raisonnablement nécessaire pour : (i) se conformer à une procédure judiciaire ; (ii) faire appliquer les présentes Conditions d'utilisation ; (iii) répondre aux réclamations selon lesquelles un Contenu quelconque enfreint les droits de tiers ; (iv) répondre à vos demandes d'assistance client ; ou (v) protéger les droits, la propriété ou la sécurité de Belcam (et de ses employés), de ses utilisateurs et du public.
Clause de non-responsabilité
BELCAM fournit les sites, leur contenu et les services interactifs « en l’état » et n’offre aucune garantie, expresse ou implicite, quant au fonctionnement des sites ou des services interactifs, ni quant aux informations, contenus, documents ou produits qui y figurent ou qui font partie intégrante des services interactifs. Dans toute la mesure permise par la loi, BELCAM exclut toute garantie, notamment les garanties de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier. Par ailleurs, BELCAM ne garantit pas l’exactitude, l’exhaustivité ni l’actualité des informations accessibles via les sites ou les services interactifs. Les prix et la disponibilité des produits sont susceptibles d’être modifiés sans préavis.
Belcam ne pourra en aucun cas être tenu responsable des dommages de quelque nature que ce soit découlant de l'utilisation des sites ou des services interactifs. Cette limitation de responsabilité est exhaustive et s'applique à tous les dommages, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages directs, indirects, accessoires, punitifs ou consécutifs, la perte de données, de revenus ou de profits, la perte ou l'endommagement de biens et les réclamations de tiers.
Indemnité
Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Belcam (ainsi que ses dirigeants, administrateurs, agents, filiales, coentreprises, employés et prestataires de services tiers) contre toutes réclamations, demandes, pertes, responsabilités, coûts, dépenses, obligations et dommages de toute nature, connus ou inconnus, y compris les frais juridiques raisonnables, découlant de : (a) votre utilisation des Sites et des Services Interactifs et votre accès à ceux-ci ; (b) votre violation de toute disposition des présentes Conditions d'utilisation ; (c) le non-respect de vos déclarations et garanties énoncées ci-dessus concernant le Contenu ; (d) votre violation de toute loi ou des droits d'un tiers (y compris, sans limitation, tout droit d'auteur, droit de propriété ou droit à la vie privée) ; ou (e) toute réclamation selon laquelle un Contenu que vous avez soumis a causé un préjudice à un tiers. Cette obligation d'indemnisation restera en vigueur après la résiliation des présentes Conditions d'utilisation et la cessation de votre utilisation des Sites et des Services Interactifs.
Loi applicable
Les sites et services interactifs sont créés et gérés par Belcam dans l'État de New York, aux États-Unis. Par conséquent, les lois de l'État de New York régissent les présentes conditions d'utilisation, sans égard aux principes de conflits de lois. Belcam se réserve le droit de modifier son site Web et les présentes conditions d'utilisation à tout moment.
Notre adresse
Delagar Div Belcam Inc.
27, rue Montgomery
CASE POSTALE 277
Rouses Point, NY 12979-0277
DMCA
Si vous pensez que votre œuvre ou votre contenu a été copié et publié sur les Sites d'une manière qui constitue une violation du droit d'auteur, veuillez fournir à l'agent désigné de Belcam pour les droits d'auteur les informations écrites suivantes conformément à la loi Digital Millennium Copyright Act (la « DMCA ») :
- Une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du titulaire du droit d'auteur ;
- Une description de l'œuvre protégée par le droit d'auteur dont vous estimez qu'elle a été contrefaite ;
- Une description de l'emplacement sur les Sites du contenu que vous estimez contrefaisant ;
- Une déclaration de votre part attestant que vous croyez de bonne foi que l'utilisation contestée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son mandataire ou la loi ;
- Vos nom, adresse, numéro de téléphone et adresse électronique (le cas échéant) ; et
- Une déclaration de votre part, faite sous peine de parjure, attestant que les informations ci-dessus contenues dans votre notification sont exactes et que vous êtes le titulaire des droits d'auteur ou que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire des droits d'auteur.
L'agent désigné par Belcam pour les notifications de réclamations pour violation de droits d'auteur sur ce site Web est notre PDG, Chris Fuller, que vous pouvez contacter comme suit :
Belcam Inc.
Service juridique
CASE POSTALE 277
Rouses Point, NY 12979-0277
Courriel : info@belcambeauty.com
1-800-948-9281
Programme de protection contre la fraude
Dans le cadre de nos procédures de traitement des commandes, nous vérifions systématiquement toutes les commandes reçues afin de détecter toute fraude ou autre activité non autorisée ou illégale. Nous nous réservons le droit de refuser le traitement d'une commande en cas de suspicion de fraude ou d'activité non autorisée ou illégale. Le cas échéant, nous pouvons refuser votre commande ou notre service client peut vous contacter par téléphone (ou par courriel) afin de la confirmer. Nous nous réservons également le droit de clôturer tout compte ou de refuser toute livraison à certaines adresses en cas de suspicion de fraude ou d'activité non autorisée ou illégale. Ces mesures visent à protéger nos clients et nous-mêmes contre la fraude et toute autre activité non autorisée ou illégale.
Général
Tout litige ou différend entre vous et Belcam, découlant en tout ou en partie des Sites ou des Services Interactifs, sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux du comté de Clinton, dans l'État de New York. Si une disposition quelconque des présentes Conditions d'utilisation est jugée invalide par un tribunal compétent, cette invalidité n'affectera pas la validité des autres dispositions, qui demeureront pleinement applicables. Le fait pour Belcam de ne pas faire valoir un droit ou une disposition des présentes Conditions d'utilisation ne saurait être interprété comme une renonciation à ce droit ou à cette disposition, ni à aucun autre. Les parties conviennent expressément que les présentes Conditions d'utilisation et tous les documents s'y rapportant soient rédigés en anglais. DANS LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, VOUS ET BELCAM CONVENEZ QUE TOUTE ACTION EN JUSTICE DÉCOULANT DES SITES ET DES SERVICES INTERACTIFS OU S'Y RAPPORTANT DOIT ÊTRE INTENTÉE DANS UN DÉLAI D'UN (1) AN À COMPTER DE LA DATE À LAQUELLE LA CAUSE D'ACTION EST NÉE. À DÉFAUT, CETTE ACTION SERA DÉFINITIVEMENT PRESCRITE.
Dernière mise à jour : 21 octobre 2025